南京原創音樂創作社

nba让分胜负技巧:小伙伴都驚呆啦!想要聽懂電影原聲,你只需要這么做!

趣學英語聽力2019-11-19 16:18:57

让分胜负复式投注中奖率高 www.zgles.com


趣學英語聽力

讓聽力學習更有趣 關注即可



Hi.This is Judy.


Judy的朋友 Nick 最近在美國訪學

Nick是個漫威迷,哈哈,Judy 也是

?

最近黑豹上映了

Nick在大美利堅

看到漫山遍野的漫威海報忍不住了

一頭沖進了電影院?。。?!

Nick看完電影后

Judy趕緊跟他發消息


Nick Nick黑豹是不是特別好看啊

(因為當時還沒在中國上映)

Nick 一臉沮喪的跟Judy 視頻


?哇, 完全完全聽不懂啊

等了半天字幕

才想起來英語對他們是母語啊

木有字幕?。。?!

人都完全懵掉了

看電影只能變成看熱鬧了

每次全場爆笑,自己只能很尷尬的喝口水

Judy的朋友nick 英語成績很不錯

被學校委任優秀學生去美國進行交流訪問

聽說讀寫也沒有短板

為啥去看電影完全看不懂呢

?

今天我們就來聊聊

為什么聽不懂——日常生活篇

一、語速較快


一快就聽不懂啦!

語速問題可以通過從

慢速-常速-快速-常速

不斷練習

使自己慢慢適應美國人語速

?

二、口音多樣化


比如:印度英語

I am thirty

中式英語

what are you doing

就算是美國

各個州之間的口音也有所不同

?

但是對于英語母語的人來說

他們聽日本英語或印度英語完全沒問題

就跟我們聽美國人說中文

就算不標準,也能聽懂他的意思

這是因為中文是我們的母語

我們對中文已經非常熟悉

?

那么對于我們

英語是第二語言

想要聽懂不同口音

需要總結不同地域口音的特點

多聽,這是一個習慣的過程

三、文化差別


聽得懂字面意思

不理解其背后的故事和深刻的含義

?

比如? 說曹操曹操到

對于一個外國人來說

很難理解為什么到的人不是曹操


文化差異的鴻溝是很難跨越的

?

當然啦

我們可以通過看美劇、TV show等等節目

間接的做一定的了解

?

四、不懂發音規則


以我們跟大家分享過的

科比的電影《親愛的籃球》為例

先聽一段原音

再來看看慢速的



?

I never saw the end of?the tunnel.

I only saw myself running out ?of one.

看不到隧道的盡頭,唯有看到自己,不斷奔跑

Tunnel:隧道

(黃色標記為連讀)


①元音+元音的連讀?

②輔音+元音的連讀 ?

③弱讀 (of ?the)

④濁化 (t-d)

?

聽Judy慢速讀一遍

大家自己開口練習幾遍

再去聽聽慢速的原音

如果可以聽懂

再去聽聽常速的 ?

Judy在后面的節目中還會帶著大家

反復以電影原聲

歌曲原聲的方式練習

?

今天給大家聊了

為什么聽不懂——日常生活篇

下次我們來說說

為什么聽不懂——聽力考試篇


如果喜歡,謝謝支持!

點贊分享是對我們最大的鼓勵!



Judy整理編輯

首發于微信公眾號:趣學英語聽力(ID:qxyytl)

如需轉載,請后臺留言

歡迎分享給朋友或朋友圈